Ein Weg zu verständlicheren Wetterberichten

Österreichweiter Online-Workshop mit Expert*innen der ZAMG

Foto: Engin Akyurt/Unsplash

17. Oktober 2022 – In Zusammenarbeit mit der ZAMG (Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik) und im Zuge des Projekts „Verständlichkeit von Wetterprognosetexten“ wurde am 17. Oktober 2022 ein österreichweiter Workshop mit Vorhersage-Meteorolog*innen der ZAMG, unter der Leitung von Dr.in Rosmarie de Wit durchgeführt. Ausgangspunkt dabei war die Studie der ZAMG in Kooperation mit der PH Steiermark, zur Verständlichkeit unterschiedlicher Begriffe in Wettertexten. Die Ergebnisse dieser Studie wurden von HS-Prof.ⁱⁿ Dr.ⁱⁿ Mag.^a Ingrid Krumphals im Workshop präsentiert. So wurde deutlich, dass zeitliche, geografische und meteorologische Begrifflichkeiten in Wettertexten teilweise sehr unterschiedlich von den Nutzer*innen der ZAMG-Wettertexte verstanden werden. Ausgehend von dieser Präsentation wurden Diskussionen bei den Vorhersage-Meteorolog*innen der ZAMG moderiert und die Expert*innen aufgefordert, sich konkret zu überlegen, was sie mit gewissen Begrifflichkeiten bei allgemeinen Wetterprognosetexten bei den Nutzer*innen bewirken wollen, und wie Wettertexte von Seiten der Meteorolog*innen allgemein verständlicher gestaltet werden können. Durch den Workshop konnten als erster Schritt Vorhersage-Meteorolog*innen hinsichtlich der Verständlichkeit von Wettertexten sensibilisiert werden. Mit den aus dem Workshop gewonnen Erkenntnissen wurden weitere Kooperationsideen generiert und die Kooperation mit der ZAMG ausgebaut.